L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stór-sæti
Terme vieux-norrois désignant de grandes meules ou de grands tas, probablement de fourrage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
stór-sæti est un nom commun vieux-norrois attesté au pluriel et désignant de grandes meules ou de grands tas. La forme composée associe stór, « grand », à sæti, mais son sens d’ensemble renvoie avant tout à une accumulation volumineuse. La traduction par « grandes meules » évoque probablement du foin ou du fourrage, sans que la nature exacte de la matière soit assurée. Le terme relève ainsi du vocabulaire matériel et rural, notamment de l’entassement ou du stockage, et non d’une fonction sociale ou d’un usage rituel.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel et rural du monde nordique médiéval. Il décrit une accumulation volumineuse plutôt qu’une personne, une divinité ou un objet symbolique.
Usage et fonction
Désignation descriptive de grandes meules ou de grands tas, vraisemblablement dans un contexte agricole ou de stockage.
Ce que l’on sait
La forme stór-sæti est donnée comme un nom neutre pluriel. Le sens attesté est celui de « grandes meules » ou de « grands tas ».
Ce qui est débattu
La nature exacte de ce qui était entassé n’est pas précisée par la seule forme lexicale ; l’interprétation comme meules de foin ou de fourrage repose sur le sens usuel de l’anglais « ricks ».
À retenir
stór-sæti est un terme rural vieux-norrois désignant de grandes meules ou de grands tas. Rien ne permet d’y reconnaître une notion religieuse, un titre ou un objet rituel.