L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stór-úðigr
Adjectif vieux-norrois signifiant « de noble disposition », « magnanime » ou « au caractère élevé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme stór-úðigr est attesté dans la tradition textuelle nordique, notamment dans un passage de Hávamál et dans la Valla-Ljóts saga. Il qualifie une disposition morale ou un tempérament plutôt qu’une entité particulière.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et descriptif du vieux norrois, employé dans des textes transmis entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif décrivant une personne considérée comme noble, généreuse, magnanime ou élevée dans ses pensées. Selon le contexte, il peut aussi suggérer une certaine grandeur de caractère.
Ce que l’on sait
stór-úðigr est un adjectif vieux-norrois. Son sens général renvoie à une disposition élevée ou magnanime. Le terme apparaît notamment dans Hávamál, au passage traditionnellement numéroté 15, ainsi que dans la Valla-Ljóts saga.
Ce qui est débattu
La nuance exacte varie selon le contexte : « magnanime », « noble », « généreux » et « hautain » ont été proposés pour rendre le terme. Les attestations ne permettent pas toujours de déterminer si la grandeur évoquée est principalement morale, sociale ou liée à la fierté personnelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ce terme ne désigne pas une divinité, un titre officiel ni une catégorie sociale attestée.
À retenir
stór-úðigr est un qualificatif moral vieux-norrois. Il exprime une idée de grandeur ou d’élévation du caractère, avec une nuance précise qui dépend du passage où il est employé.