L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stór-vegligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « très honorable », « très digne » ou « particulièrement distingué ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme stór-vegligr est attestée dans la tradition textuelle nordique médiévale, notamment dans la Heimskringla. Elle sert à exprimer un degré élevé d’honneur ou de considération.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la dignité et de la réputation, important dans les récits nordiques consacrés aux rois, aux chefs et aux relations sociales. Son emploi relève de la langue littéraire vieux-norroise attestée au Moyen Âge.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, composé de stór, « grand », et de vegligr, « honorable », « digne » ou « estimable ». Il qualifie vraisemblablement une personne ou une qualité tenue en haute estime ; le contexte conservé ne permet pas de préciser davantage sa fonction dans tous les emplois.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas du nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet cultuel, mais d’un adjectif de la langue vieux-norroise.
À retenir
stór-vegligr signifie « très honorable » ou « très digne ». C’est un qualificatif lié à l’honneur et à la réputation, non une entité autonome.