L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stór-viðaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « à gros bois » ou « construit avec de grandes pièces de bois ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme stór-viðaðr est attestée comme un adjectif descriptif, rendu en anglais par « large-timbered ». Le contexte conservé ne permet toutefois pas de préciser avec certitude l’objet ou la structure ainsi qualifié.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période médiévale nordique. Sa composition associe stór-, « grand », à viðaðr, « pourvu de bois » ou « fait de bois ».
Usage et fonction
Qualification descriptive, probablement appliquée à un objet, une construction ou une matière comportant de grandes pièces de bois. Le référent précis n’est pas établi.
Ce que l’on sait
stór-viðaðr est un adjectif composé du vieux-norrois. Son sens général renvoie à une construction ou à une structure en bois de forte dimension.
Ce qui est débattu
La nuance exacte reste incertaine : le terme peut être compris comme « à gros bois », « de forte charpente » ou, plus littéralement, « largement boisé ». Les éléments disponibles ne permettent pas d’en déterminer sûrement le référent dans son contexte d’emploi.
À retenir
Terme descriptif du vocabulaire vieux-norrois. Il ne désigne pas, à lui seul, un type d’objet, de navire ou de bâtiment précisément identifié.