L’Encyclopédie de l’Univers Viking
storkna
Verbe vieux-norrois signifiant « coaguler », « se figer » ou « se solidifier », notamment à propos d’un liquide comme le sang.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme storkna est attestée comme un verbe décrivant le passage d’un liquide à un état coagulé ou plus consistant. L’expression storknað blóð signifie « sang coagulé » ou « sang figé ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique décrivant des transformations physiques. Son emploi est documenté dans la langue nordique ancienne et se prolonge dans des usages nordiques modernes.
Usage et fonction
Il s’emploie pour exprimer la coagulation ou la solidification progressive d’une substance, en particulier du sang. Selon le contexte, il peut aussi être rendu par « se figer » ou « se prendre ».
Ce que l’on sait
Storkna est un verbe. Son sens principal est « coaguler » ou « se solidifier ». La forme storknað, dans storknað blóð, correspond à « coagulé », « figé » ou « solidifié ».
À retenir
Storkna désigne un phénomène de coagulation ou de solidification ; il ne s’agit pas du nom d’une substance, d’un objet ou d’une entité particulière.