L’Encyclopédie de l’Univers Viking
straum-fall
Terme vieux-norrois désignant le courant d’un cours d’eau ou, selon le contexte, la marée et le changement de courant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Straum-fall est attesté comme un nom commun formé autour de straumr, le courant ou le flux. Les emplois connus renvoient au mouvement de l’eau, notamment au courant d’une rivière et aux conditions de navigation liées à la marée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire maritime et hydrographique du vieux norrois, employé dans les textes nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Sa valeur exacte dépend du contexte dans lequel il apparaît.
Usage et fonction
Il sert à décrire un courant, un flux ou le moment où celui-ci change. Dans un contexte de navigation, il peut désigner la marée ou le renversement du courant, comme dans l’expression signifiant qu’un équipage jeta l’ancre et attendit le straum-fall.
À retenir
Straum-fall appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant le courant d’un cours d’eau ou, selon le contexte, la marée et le changement de courant.