L’Encyclopédie de l’Univers Viking
striplast
Verbe nordique signifiant « courir ou se déplacer dévêtu », en particulier à propos d’enfants.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est défini dans le vocabulaire islandais ou nordique comme l’action, pour des enfants, de courir çà et là sans vêtements. Il apparaît notamment dans l’expression « vertu ekki að striplast », qui peut se traduire par « ne cours pas tout nu » ou « ne va pas te promener dévêtu ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de la vie quotidienne et de l’éducation des enfants. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir avec précision sa date d’apparition ni de garantir son emploi dans la Scandinavie de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Verbe décrivant le comportement d’un enfant qui court ou joue sans être vêtu. L’emploi peut prendre une valeur admonitive lorsqu’il est utilisé dans une interdiction.
Ce que l’on sait
Striplast est une forme verbale. Son sens attesté renvoie au fait de courir ou de se déplacer sans vêtements, avec une application explicitement associée aux enfants dans l’exemple conservé.
Ce qui est débattu
La période exacte et l’aire dialectale de l’attestation ne sont pas établies par les éléments disponibles. Rien ne permet d’assurer que le terme soit documenté dès l’Âge Viking.
À retenir
Il s’agit d’un terme de vocabulaire, non du nom d’une pratique rituelle, d’un vêtement ou d’une catégorie sociale. Son emploi connu concerne une remontrance ou une description de la nudité enfantine.