L’Encyclopédie de l’Univers Viking
strita
Verbe vieux-norrois signifiant « peiner », « s’efforcer durement » ou « lutter avec effort ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Strita est attesté comme verbe dans la langue norroise médiévale. Dans un passage de la Grettis saga, hann stritaði heim til skála signifie qu’il peina ou lutta pour regagner la halle ou l’abri.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire courant de l’effort et de la difficulté dans les langues nordiques médiévales. Sa forme et son emploi relèvent de la tradition textuelle islandaise et norroise.
Usage et fonction
Verbe décrivant un effort pénible, une progression difficile ou une lutte soutenue pour atteindre un objectif.
Ce que l’on sait
Strita exprime l’idée de travailler ou d’avancer avec peine. La forme stritaði correspond à une forme passée du verbe.
À retenir
Strita n’est pas le nom d’une divinité, d’un objet ou d’un personnage, mais un verbe vieux-norrois associé à l’effort et à la difficulté.