L’Encyclopédie de l’Univers Viking
strunza
Terme lexical nordique associé à l’idée de « se pavaner » ou de « marcher avec raideur » ; la forme et la datation exactes restent incertaines.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Une attestation lexicographique donne pour sens anglais « to strut », c’est-à-dire « se pavaner » ou « marcher d’un pas affecté ». Elle mentionne également un emploi avec fram hjá einhverjum, « passer devant quelqu’un », qualifié de familier ou d’argotique.
Contexte historique
La graphie « strunza » est attribuée au domaine linguistique nordique, mais les éléments disponibles ne permettent pas d’établir avec certitude s’il s’agit d’une forme vieux-norroise, médiévale ou d’une graphie issue d’un stade plus récent de la langue.
Usage et fonction
Il s’agit vraisemblablement d’un terme verbal décrivant une manière de marcher ou de se déplacer. L’emploi attesté paraît relever du registre courant ou familier, voire argotique dans la construction signalée.
Ce que l’on sait
La forme « strunza » est rapprochée d’un verbe glossé par « to strut ». Une construction avec l’idée de « se pavaner devant quelqu’un » est également signalée. Aucun objet, motif ou pratique archéologique ne peut lui être associé.
Ce qui est débattu
La relation exacte entre « strunza » et la forme indiquée « strundi » n’est pas établie ici. La morphologie, la langue précise et la période d’emploi restent donc discutées ; les éléments disponibles ne permettent pas non plus de déterminer si la graphie relève d’une forme attestée ou d’une normalisation lexicographique.
À retenir
« Strunza » désigne probablement une façon affectée ou hautaine de marcher. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’une entité mythologique, d’un objet ou d’un rituel.