L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stulda-maðr
Terme vieux-norrois désignant un voleur ou un homme qui dérobe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Stulda-maðr est un nom masculin vieux-norrois désignant un voleur, un maraudeur ou, plus largement, un homme qui dérobe. Le composé associe stulda-, élément lié au dérobement, à maðr, « homme ». Employé pour qualifier une personne accusée ou reconnue comme voleuse, le terme pouvait être descriptif, moralement dépréciatif ou dépendre du contexte textuel. Les données disponibles ne permettent pas d’y voir partout une catégorie juridique uniforme ni de fixer une nuance constante entre voleur et chapardeur.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire social et moral du vieux norrois. Il s’inscrit dans une langue où les comportements considérés comme préjudiciables ou déshonorants pouvaient être désignés par des composés formés avec maðr, « homme ».
Usage et fonction
Désignation d’une personne accusée ou reconnue comme voleuse. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir s’il s’agissait toujours d’un terme juridique précis ou d’une appellation descriptive et injurieuse.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin et signifie « voleur », « maraudeur » ou « homme qui dérobe ». Il est attesté dans la littérature nordique médiévale.
À retenir
Stulda-maðr est un terme vieux-norrois désignant un voleur ou une personne associée au dérobement, sans qu’une fonction sociale ou juridique plus précise soit assurément établie.