L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stúr
Stúr est un nom vieux-norrois désignant une peine, une tristesse ou un souci ; il est apparenté au verbe stúra, « s’affliger ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans l’expression composée sultar-stúr, que l’on peut traduire approximativement par « peine de la faim » ou « souffrance liée à la faim ». La formulation conservée associe cette peine à Dieu, mais son interprétation précise dépend du contexte textuel.
Contexte historique
Stúr appartient au vocabulaire affectif du vieux norrois et se rencontre dans des textes nordiques médiévaux. Le mot relève de la langue et non d’une entité mythologique ou d’un personnage identifié.
Usage et fonction
Nom exprimant un état de peine, de chagrin ou de souci. Dans sultar-stúr, il sert à qualifier une souffrance ou une détresse associée à la faim.
Ce que l’on sait
La forme stúr est un nom vieux-norrois. Elle est rapprochée du verbe stúra et apparaît dans le composé sultar-stúr. Le sens général de peine ou d’affliction est suffisamment établi, tandis que la nuance exacte peut varier selon le contexte.
À retenir
Stúr est un terme lexical vieux-norrois lié à l’affliction. Il ne désigne pas, d’après les éléments disponibles, une divinité, un être surnaturel ou un objet cultuel.