L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stygg-lyndr
Adjectif vieux-norrois décrivant une personne d’humeur irritable, revêche ou prompte à s’emporter.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme stygg-lyndr est attestée dans la tradition textuelle nordique avec le sens général de « d’un caractère querelleur ou maussade ». Il s’agit d’un qualificatif appliqué au tempérament, et non du nom d’une entité.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif servant à décrire une humeur, un comportement ou un tempérament jugé difficile, susceptible ou revêche.
Ce que l’on sait
Le sens attesté correspond à l’idée d’un caractère irritable, hargneux ou facilement emporté. La forme relève du vocabulaire descriptif vieux-norrois.
À retenir
Stygg-lyndr est un adjectif de caractère, non une figure mythologique, un objet ou une fonction rituelle. Sa traduction peut varier entre « irascible », « revêche », « maussade » et « d’humeur querelleuse » selon le contexte.