L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stýri-látr
Adjectif vieux-norrois signifiant « docile », « facile à diriger » ou « maniable ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme stýri-látr est attesté comme adjectif dans la tradition textuelle norroise, notamment dans la Grettis saga. Il s’oppose à ústýrilátr, « indocile » ou « difficile à gouverner ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de la conduite et de la maîtrise. Son emploi peut qualifier une personne, un animal ou, selon le contexte, ce qui se laisse diriger ; la portée exacte dépend du passage où il apparaît.
Usage et fonction
Adjectif décrivant ce qui est gouvernable, docile ou aisément maîtrisable. Il peut être employé en opposition avec ústýrilátr.
Ce que l’on sait
Stýri-látr est un adjectif. Son sens général est « maniable », « gouvernable » ou « docile ». Il possède une forme négative, ústýrilátr, exprimant l’indocilité ou le caractère difficile à diriger.
À retenir
Stýri-látr décrit ce qui se laisse diriger ou maîtriser ; il ne désigne ni une fonction précise ni un objet déterminé.