L’Encyclopédie de l’Univers Viking
styrja
Styrja est un terme vieux-norrois généralement traduit par « esturgeon » ; il pouvait aussi être employé comme surnom.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois et apparaît notamment dans une glose de l’Edda. Une autre attestation le présente dans un contexte anthroponymique ou de surnom.
Contexte historique
Styrja appartient au vocabulaire animalier du vieux norrois, dans un contexte couvrant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. La forme composée makrél-styrja est également relevée dans la tradition lexicale.
Usage et fonction
Le terme désigne vraisemblablement un poisson identifié par les lexicographes comme l’esturgeon. Son emploi comme surnom est attesté, sans que les circonstances ou la motivation de cette désignation soient connues.
À retenir
Styrja est avant tout un terme vieux-norrois désignant, selon les gloses conservées, l’esturgeon. Son emploi comme surnom est attesté, mais son interprétation reste inconnue.