L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sub-djákn
Terme vieux-norrois masculin désignant un sous-diacre, c’est-à-dire un membre inférieur de la hiérarchie ecclésiastique chrétienne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot sub-djákn est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens de « sous-diacre ». Il s’agit d’un terme emprunté au vocabulaire ecclésiastique chrétien.
Contexte historique
La notion appartient au cadre de l’Église chrétienne et relève surtout du Moyen Âge nordique. Son emploi peut être mis en rapport avec l’organisation progressive des institutions ecclésiastiques en Scandinavie ; les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire un terme spécifiquement païen ou propre à l’Âge Viking ancien.
Usage et fonction
Le sub-djákn désigne une fonction ou un rang subordonné au diacre dans la hiérarchie ecclésiastique. Le terme ne permet pas, à lui seul, de préciser les tâches effectivement exercées par chaque personne ainsi désignée dans les communautés nordiques.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin en vieux norrois. Il signifie « sous-diacre » et appartient au vocabulaire chrétien d’origine étrangère intégré aux langues nordiques médiévales.
Idées reçues et confusions fréquentes
Sub-djákn ne désigne pas automatiquement un prêtre ni un diacre au sens strict. Rien ne permet non plus d’en faire un titre propre à la religion préchrétienne scandinave.
À retenir
Sub-djákn est le terme vieux-norrois employé pour un sous-diacre. Il renvoie à la hiérarchie de l’Église chrétienne et non à une divinité, à un personnage mythologique ou à une fonction attestée dans la religion préchrétienne.