L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sumar-bók
Terme vieux-norrois désignant un « livre d’été », interprété comme un missel ou livre liturgique destiné à la période estivale.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé vieux-norrois sumar-bók signifie littéralement « livre d’été » : sumar désigne la saison estivale et bók, le livre. Dans le vocabulaire religieux médiéval nordique, il correspond à un ouvrage liturgique organisé pour la période d’été, éventuellement un missel, sans que cette identification puisse être tenue pour certaine. Le terme suggère une répartition saisonnière des livres et des offices, mais les données disponibles ne permettent pas d’en préciser le contenu ni la structure. Il ne désigne pas un ouvrage profane consacré à l’été.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire religieux du monde nordique médiéval. Il s’inscrit vraisemblablement dans une organisation des livres liturgiques selon les temps de l’année.
Usage et fonction
Désignation d’un livre liturgique saisonnier, probablement destiné aux offices célébrés durant la période estivale.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne renvoie pas à un livre profane consacré à l’été ni à une pratique religieuse préchrétienne scandinave attestée.
À retenir
Sumar-bók appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un « livre d’été », interprété comme un missel ou livre liturgique destiné à la période estivale.