L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sund-færi
Terme vieux-norrois désignant un dispositif ou un équipement servant à nager.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sund-færi est un nom commun vieux-norrois désignant un moyen matériel destiné à faciliter ou à permettre la nage. Sa formation associe sund, lié à l’action de nager ou à un passage d’eau, et færi, qui renvoie à un moyen, un équipement ou un dispositif. Cette composition éclaire la fonction générale du terme, sans identifier la forme de l’objet. Il pouvait s’agir d’un flotteur, d’un accessoire individuel ou d’un autre équipement, mais aucune précision suffisante ne permet de trancher. Le mot ne désigne donc pas nécessairement une embarcation.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas de déterminer précisément la forme de l’objet ni les circonstances de son emploi.
Usage et fonction
Équipement destiné à faciliter ou à permettre la nage. Sa fonction exacte et son mode d’utilisation ne sont pas documentés avec suffisamment de précision.
Ce que l’on sait
Le terme est vieux-norrois et signifie un appareil, un équipement ou un moyen de nage. Il est attesté dans le Skáldskaparmál.
Idées reçues et confusions fréquentes
Sund-færi ne désigne pas nécessairement un type d’embarcation identifié, ni un objet archéologique connu sous ce nom.
À retenir
Sund-færi est un terme nautique vieux-norrois attesté dans les textes, dont le sens général est celui d’un équipement ou d’un moyen servant à nager. Sa forme et sa fonction détaillée restent inconnues.