L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sund-föt
Terme vieux-norrois désignant des vêtements de natation ou de bain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sund-föt est un nom vieux-norrois au pluriel, généralement traduit par « vêtements de natation », « vêtements pour nager » ou « tenue de nage ». Le composé associe vraisemblablement sund, lié à l’action de nager ou de se baigner, et föt, forme plurielle désignant des vêtements ou des pièces d’habillement. Il s’agit d’une désignation lexicale générale : les données disponibles ne permettent pas de déterminer la coupe, la matière, ni de distinguer avec certitude une tenue spécialement conçue pour l’eau d’un vêtement ordinaire porté lors de la baignade.
Contexte historique
Le terme relève du vocabulaire nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge scandinave. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser la forme de ces vêtements ni les circonstances exactes de leur emploi.
Usage et fonction
Désignation générale de vêtements portés pour nager ou se baigner. Leur coupe, leur matière et leur éventuelle fonction sociale ou rituelle ne sont pas documentées avec certitude.
Ce que l’on sait
Sund-föt est une forme vieux-norroise au pluriel. Son sens est généralement rendu par « vêtements de natation », « vêtements pour nager » ou « tenue de nage ». Le terme relève du vocabulaire, et non de la désignation attestée d’un objet archéologique particulier.
À retenir
Sund-föt signifie vraisemblablement « vêtements de natation ». Il s’agit d’un terme lexical attesté, mais les sources disponibles ne décrivent ni précisément le vêtement ni ses modalités d’emploi.