L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sund-móðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « fatigué d’avoir nagé » ou « épuisé par la nage ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sund-móðr est un terme descriptif formé autour de sund, « nage », et de móðr, « las, fatigué ». Il appartient au vocabulaire des états physiques plutôt qu’à celui d’une figure mythologique ou d’une institution.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le vocabulaire nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge scandinave. Sa présence dans des usages féroïens a également été relevée, sans que cela permette d’en faire une notion propre à une seule région.
Usage et fonction
Adjectif décrivant une personne rendue lasse par la nage. Aucun emploi rituel, juridique ou social particulier n’est établi.
Ce que l’on sait
Le sens généralement retenu est « fatigué par la nage ». La forme associe sund, « nage », à móðr, « fatigué » ou « las ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Sund-móðr ne désigne pas une divinité, un esprit aquatique ni une créature surnaturelle. Rien n’autorise non plus à lui attribuer une fonction cultuelle.
À retenir
Terme adjectival nordique signifiant « épuisé par la nage » ; il relève du vocabulaire ordinaire de la fatigue et non d’une entité mythologique.