L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sundr-lyndi
Nom neutre vieux-norrois désignant la discorde, le désaccord ou la dissension.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sundr-lyndi est un nom neutre du vieux norrois qui désigne la discorde, le désaccord ou la dissension. Sa formation associe sundr, « séparé » ou « à part », à lyndi, qui renvoie à la disposition, au caractère ou à l’état d’esprit ; elle évoque ainsi une disposition divisée ou une mésentente. Selon le contexte, le terme peut décrire l’opposition entre personnes ou groupes, sans constituer le nom d’une institution, d’un objet ou d’une notion religieuse. Son emploi relève de la langue écrite de la Scandinavie médiévale et ne suffit pas à l’attribuer spécifiquement à l’Âge Viking.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire abstrait du vieux norrois et s’inscrit dans la langue écrite de la Scandinavie médiévale. Son attestation ne permet pas d’en faire une notion propre à l’Âge Viking au sens strict.
Usage et fonction
Il sert à désigner une situation de mésentente, d’opposition ou de division entre des personnes ou des groupes.
Ce que l’on sait
Le terme est un nom neutre vieux-norrois. Les sens suffisamment établis sont « discorde », « désaccord » et « dissension ».
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « discorde », « désaccord » et « division » dépend du contexte textuel ; les attestations ne permettent pas toujours de fixer une traduction unique.
À retenir
Sundr-lyndi est un terme lexical désignant la mésentente ou la division ; il ne renvoie pas à une divinité, à un objet ni à une institution identifiable.