L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sundr-skila
Terme vieux norrois signifiant « séparé », « distinct » ou « mis à part », notamment dans l’expression verða sundr-skila, « être séparé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
sundr-skila est une forme lexicale attestée dans la tradition textuelle nordique médiévale. Son emploi connu relève de l’expression et de la description d’un état de séparation plutôt que du nom d’une personne, d’un lieu ou d’une divinité.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux norrois transmis par des textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il s’inscrit dans un usage linguistique général et ne renvoie pas, à lui seul, à une institution ou à une pratique particulière.
Usage et fonction
Dans la tournure verða sundr-skila, il exprime le fait d’être séparé, dissocié ou distingué. La nuance exacte dépend du contexte de la phrase.
Ce que l’on sait
La forme est associée à l’idée de séparation ou de distinction. L’expression verða sundr-skila peut être rendue par « être séparé » ou « devenir distinct ».
À retenir
sundr-skila est une expression ou forme lexicale vieux norroise liée à la séparation et à la distinction, sans attribution connue à une entité religieuse ou mythologique.