L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Sunnu-dagr
Sunnu-dagr est le terme vieux-norrois désignant le dimanche, littéralement le « jour du soleil ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sunnu-dagr est le nom vieux-norrois du dimanche dans la documentation nordique médiévale. Le composé réunit sunnu-, « soleil », et dagr, « jour », selon une formation littérale correspondant au « jour du soleil ». Employé comme désignation calendaire, il pouvait servir à dater un événement ou à situer une activité dans la semaine. Son rapprochement avec les formes germaniques occidentales est établi sur le plan lexical, mais la nature exacte de cette relation — emprunt, calque ou évolution parallèle — demeure discutée. Le terme relève du calendrier chrétien et ne prouve pas la survivance d’un culte solaire.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire calendaire de la Scandinavie chrétienne et s’inscrit dans une série de noms de jours apparentés aux formes germaniques occidentales. Un emprunt ou un modèle germanique occidental a été proposé, mais les modalités exactes de cette influence ne sont pas établies avec certitude.
Usage et fonction
Désignation calendaire du dimanche, notamment pour dater des événements ou organiser le déroulement de la semaine.
Ce que l’on sait
Sunnu-dagr signifie « dimanche » en vieux norrois. Le second élément, dagr, signifie « jour », tandis que sunnu- renvoie au soleil. Le terme relève du vocabulaire du calendrier plutôt que du nom propre d’une divinité.
Ce qui est débattu
La relation précise entre sunnu-dagr et les formes correspondantes des langues germaniques occidentales est discutée : le mot peut être rapproché d’un emprunt, d’un calque ou d’une évolution parallèle au sein du domaine germanique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le sens de « jour du soleil » ne suffit pas à démontrer la survivance d’un culte solaire nordique à l’époque où le terme est attesté.
À retenir
Sunnu-dagr est le nom vieux-norrois du dimanche. Sa composition est transparente, mais son rapport exact avec les dénominations germaniques occidentales reste discuté.