L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svar-stuttr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui répond brièvement » ou « aux réponses courtes ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme svar-stuttr est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens d’une personne donnant des réponses brèves. Il s’agit d’une caractérisation comportementale, et non du nom d’une entité ou d’un objet.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant le Moyen Âge nordique pour décrire les manières de parler et les traits de comportement.
Usage et fonction
Épithète ou adjectif qualificatif appliqué à une personne réputée peu loquace dans ses réponses.
Idées reçues et confusions fréquentes
svar-stuttr ne désigne pas nécessairement une fonction sociale, un titre ou un surnom héréditaire ; les éléments disponibles établissent seulement une qualification liée à la brièveté des réponses.
À retenir
Terme vieux-norrois décrivant une personne qui répond de manière concise ou laconique.