L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svarð-lykkja
Terme vieux-norrois désignant une boucle ou un anneau de corde en peau de morse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé vieux-norrois svarð-lykkja désigne une boucle ou un anneau constitué d’une corde en peau de morse. Son second élément, lykkja, renvoie à l’idée de boucle, de nœud ou d’anneau, tandis que svarð précise la matière employée. Le terme relève ainsi du vocabulaire matériel et technique lié au travail des peaux et des cordages. La forme exacte de l’objet et sa fonction — harnachement, amarrage ou autre usage — restent indéterminées.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel du vieux norrois, dans le contexte de la Scandinavie médiévale et de l’exploitation de ressources marines telles que la peau de morse.
Usage et fonction
Il désignait vraisemblablement une boucle ou un anneau intégré à une corde en peau de morse. Sa fonction précise n’est pas établie.
À retenir
svarð-lykkja renvoie à un objet ou élément de cordage en peau de morse ; les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la forme exacte ni la fonction.