L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svarð-reipi
Terme vieux-norrois désignant une corde faite de peau de morse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé vieux-norrois svarð-reipi désigne une corde fabriquée en peau de morse. Le second élément, reipi, signifie « corde » ou « cordage », tandis que svarð renvoie à une peau ou à un cuir épais ; l’ensemble forme donc une désignation matérielle transparente. Ce terme relève du vocabulaire maritime et technique nordique, mais les données conservées ne permettent pas d’identifier un usage précis, une dimension particulière ou une fonction spécialisée de ce cordage.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire maritime et matériel du vieux norrois, dans le contexte de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il désigne une corde par sa matière, sans que les attestations conservées permettent d’en préciser l’usage technique ou social.
Ce que l’on sait
Le second élément, reipi, signifie « corde » ou « cordage ». Le composé svarð-reipi renvoie à un cordage fabriqué en peau de morse.
À retenir
svarð-reipi est un terme de vocabulaire matériel : il désigne un cordage en peau de morse, sans fonction particulière explicitement établie.