L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svarkr
Terme vieux-norrois désignant une femme fière, hautaine ou orgueilleuse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot svarkr apparaît dans des textes poétiques et narratifs du monde nordique médiéval, où il sert à qualifier une femme marquée par la fierté ou l’arrogance.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif de l’ancien islandais et du vieux norrois, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il fonctionne comme une qualification personnelle ou narrative, en attribuant à une femme un caractère fier, hautain ou difficile.
Ce que l’on sait
Le sens généralement établi est celui de « femme fière » ou « femme hautaine ». L’attestation du terme est littéraire et ne permet pas d’en déduire un statut social, un titre ou une fonction particulière.
À retenir
Svarkr est un terme de caractère appliqué à une femme. Il renvoie à la fierté ou à la hauteur, sans désigner à lui seul une catégorie sociale, une divinité ou une fonction rituelle.