L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svart-blár
Adjectif vieux-norrois signifiant « bleu foncé », « bleu-noir » ou, selon le contexte, « sombre ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Svart-blár est un adjectif composé du vieux norrois svart, « noir » ou « sombre », et blár, « bleu ». Il qualifie une teinte très foncée, comprise selon le contexte comme un bleu profond, un bleu-noir ou un noir bleuté, et peut s’appliquer à une apparence ou à un objet. Sa formation montre l’association de deux termes chromatiques pour préciser une nuance située à la limite des catégories modernes.
Contexte historique
Le terme relève de la langue nordique médiévale, employée durant l’Âge Viking et au Moyen Âge scandinave. Les termes de couleur ne correspondent pas toujours exactement aux catégories chromatiques modernes.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif servant à décrire une teinte, une apparence ou un objet de couleur très sombre, située entre le bleu et le noir.
À retenir
Svart-blár désigne une couleur sombre, généralement comprise comme un bleu profond ou un bleu tirant vers le noir ; il ne s’agit pas du nom propre d’une entité mythologique.