L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svart-eygr
Adjectif vieux-norrois signifiant « aux yeux noirs » ou « aux yeux sombres ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé svart-eygr est attesté dans la littérature nordique médiévale comme une épithète descriptive. Il associe svart- (« noir ») à eygr (« qui a les yeux de… », « aux yeux… »).
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif de l’ancien norrois, employé dans des textes islandais et nordiques du Moyen Âge. Il s’inscrit dans un usage où l’apparence physique peut servir à caractériser une personne.
Usage et fonction
Épithète ou adjectif décrivant la couleur sombre des yeux d’une personne. Les textes disponibles ne permettent pas d’établir une valeur symbolique ou sociale particulière.
Ce que l’on sait
Svart-eygr est un composé de svart(r), « noir » ou « sombre », et eygr, « aux yeux » ou « qui a les yeux ». Son sens littéral est donc « aux yeux noirs ».
Idées reçues et confusions fréquentes
svart-eygr n’est pas, en l’état des attestations connues, le nom d’une divinité, d’un peuple ou d’une créature spécifique. Le terme ne doit pas non plus être interprété comme un symbole religieux sans contexte textuel explicite.
À retenir
Terme descriptif vieux-norrois désignant une personne aux yeux noirs ou sombres ; il ne constitue pas, en lui-même, une preuve de statut surnaturel ou de fonction rituelle.