L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svart-jarpr
Adjectif vieux-norrois signifiant « brun sombre » ou « brun-noir », notamment à propos des cheveux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Svart-jarpr est un adjectif de couleur du vieux norrois, employé notamment pour décrire des cheveux. Il désigne une teinte brun très sombre, brun-noir ou presque noire. La forme associe les éléments svart-, « noir » ou « sombre », et jarpr, « brun », ce qui renforce l’idée d’une coloration située entre le brun foncé et le noir. La nuance exacte dépend du contexte, sans qu’une valeur symbolique particulière soit établie.
Contexte historique
Le terme relève de la langue nordique médiévale, attestée dans les traditions écrites de l’Âge Viking et du Moyen Âge scandinave. Sa portée exacte dépend du contexte dans lequel il est employé.
Usage et fonction
Adjectif de description physique, utilisé pour caractériser une coloration sombre, surtout capillaire.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui de « brun sombre » ; l’emploi à propos des cheveux est explicitement signalé. Le mot ne désigne pas en lui-même une personne, une créature ou un objet particulier.
À retenir
Svart-jarpr est un adjectif de couleur vieux-norrois, principalement employé pour décrire des cheveux brun très foncé ou presque noirs.