L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svart-skeggjaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « à la barbe noire » ou « barbu de noir ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme svart-skeggjaðr est attesté dans la tradition textuelle de la Bárðar saga, au chapitre 38. Il décrit une personne en fonction de la couleur sombre de sa barbe.
Contexte historique
La formation appartient au vieux norrois médiéval, dans le contexte linguistique de la Scandinavie et de l’Islande nordiques. Elle associe svart(r), « noir », à skeggjaðr, « barbu » ou « pourvu d’une barbe ».
Usage et fonction
Il s’agit d’un qualificatif descriptif, éventuellement employé comme épithète personnelle dans le passage concerné. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir qu’il s’agisse d’un titre, d’un nom propre autonome ou d’une désignation sociale particulière.
Ce que l’on sait
Le composé signifie littéralement « à la barbe noire ». Il est attesté dans la Bárðar saga et relève de la description physique d’une personne. Il ne désigne ni une divinité ni un objet identifié par l’archéologie.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier ce terme à une divinité, à une figure mythologique précise ou à un personnage déterminé en dehors de son contexte textuel.
À retenir
svart-skeggjaðr est un adjectif vieux-norrois signifiant « à la barbe noire », attesté dans la Bárðar saga. Son emploi est descriptif et ne permet pas, à lui seul, d’identifier une fonction ou un statut particulier.