L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svarta-meistari
Terme vieux-norrois désignant un « maître noir », attesté comme appellation d’un membre de l’ordre dominicain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme svarta-meistari apparaît dans la tradition textuelle nordique médiévale comme une désignation masculine associée à l’ordre dominicain. Sa traduction littérale est « maître noir ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire religieux de la Scandinavie médiévale, après l’établissement des ordres mendiants dans le monde nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage le contexte de son emploi.
Usage et fonction
Appellation ou désignation d’un religieux dominicain.
Ce que l’on sait
Le mot est de langue vieux-norroise. Il est attesté avec le sens de « maître noir » et en relation avec un membre de l’ordre dominicain.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne constitue pas, à lui seul, la preuve de l’existence d’un titre officiel appelé « maître noir » dans l’organisation dominicaine ou dans la société scandinave.
À retenir
Svarta-meistari est un terme religieux médiéval associé aux Dominicains, et non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’une entité surnaturelle.