L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svartblá-eygr
Adjectif vieux-norrois signifiant « aux yeux bleu sombre » ou « aux yeux noir bleuté ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé svartblá-eygr décrit une personne par la couleur sombre et bleutée de ses yeux. Il est attesté dans la tradition textuelle nordique, avec une variante de lecture signalée.
Contexte historique
La formation appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé durant la période médiévale nordique pour caractériser l’apparence physique.
Usage et fonction
Le terme semble avoir une fonction descriptive ou qualificative. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir qu’il s’agissait d’un nom propre, d’un titre ou d’une désignation sociale particulière.
Ce que l’on sait
Svartblá-eygr est un composé vieux-norrois associant l’idée de bleu sombre à celle d’œil. Son sens général est celui d’une personne « aux yeux bleu sombre » ou « aux yeux noir bleuté ». Une variante textuelle est attestée.
À retenir
Terme descriptif vieux-norrois relatif à la couleur des yeux ; il ne constitue pas, à lui seul, la preuve d’un nom, d’un surnom héréditaire ou d’une fonction particulière.