L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sveia
Verbe vieux-norrois signifiant crier ou appeler, notamment pour exciter ou faire avancer des chiens.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme sveia est attestée comme un verbe associé au cri « svei ». L’expression sveia hundum désigne le fait de crier aux chiens ; un exemple décrit un personnage courant derrière eux et leur criant après.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire verbal du vieux norrois, attesté dans la littérature nordique médiévale. Son emploi documenté concerne une interaction avec des chiens.
Usage et fonction
Sveia sert à pousser un cri dirigé vers quelqu’un ou un animal. Dans l’expression sveia hundum, sa fonction exacte peut être rendue par « crier aux chiens », sans qu’il soit possible d’établir s’il s’agit de les exciter, de les guider ou de les rappeler.
À retenir
Sveia appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant crier ou appeler, notamment pour exciter ou faire avancer des chiens.