L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sveifla
Verbe vieux-norrois signifiant « balancer », « faire tournoyer » ou « faire pivoter en cercle », comme une toupie ; il peut notamment s’employer à propos d’une arme.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sveifla est attesté comme un verbe décrivant un mouvement de balancement ou de rotation. Les emplois conservés l’associent à l’action de manier ou de faire tournoyer une épée ou une hache.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans la littérature médiévale islandaise et nordique. Il relève de la description des mouvements plutôt que de la désignation d’un objet, d’une personne ou d’une institution.
Usage et fonction
Verbe de mouvement, employé pour exprimer le fait de balancer, de brandir en mouvement circulaire ou de faire tourner un objet, notamment une arme.
À retenir
Sveifla appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant « balancer », « faire tournoyer » ou « faire pivoter en cercle », comme une toupie ; il peut notamment s’employer à propos d’une arme.