L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svein-stauli
Terme vieux-norrois masculin désignant un petit garçon ou un jeune garçon.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Svein-stauli est un nom masculin vieux-norrois désignant un petit garçon ou un jeune garçon. Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique et donné comme équivalent de sveinpiltr, avec le même sens général. Sa formation composée distingue cette expression des désignations plus courantes fondées sur sveinn, mais la nuance exacte entre ces termes reste incertaine. Rien n’indique ici un titre, une fonction sociale ou un nom propre : il s’agit d’une désignation d’âge et de sexe.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant la période médiévale nordique, dans la continuité de la langue de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un enfant ou d’un jeune garçon.
À retenir
svein-stauli est un terme de vocabulaire désignant un jeune garçon ; il ne renvoie ni à une divinité ni à une fonction sociale particulière attestée.