L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sveit-búi
Terme vieux-norrois désignant un homme appartenant à la même sveit, c’est-à-dire un compagnon ou un membre du même groupe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé sveit-búi appartient au vocabulaire social vieux-norrois. Il est employé pour désigner une personne liée à d’autres hommes par l’appartenance à une même sveit.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire des relations collectives de la Scandinavie médiévale. Le sens précis de sveit pouvant varier selon le contexte, celui de sveit-búi doit être compris comme une désignation de proximité ou d’appartenance commune.
Usage et fonction
Désignation relationnelle d’un compagnon ou d’un homme du même groupe. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir une fonction juridique, militaire ou rituelle plus précise.
À retenir
Sveit-búi est un terme de relation sociale, non le nom assuré d’une fonction ou d’un statut institutionnel précis.