L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sveitugr
Adjectif vieux-norrois signifiant probablement « ensanglanté » ou « sanglant », apparenté à sveittr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sveitugr est un adjectif vieux-norrois attesté dans des textes narratifs nordiques médiévaux. Rattaché à sveit, « sang », et apparenté à sveittr, il signifie probablement « sanglant » ou « ensanglanté ». Sa formation marque une relation caractérisante avec le sang : le terme peut qualifier ce qui en est couvert, marqué ou associé à une scène sanglante. La nuance exacte dépend toutefois du contexte et ne permet pas d’identifier une fonction technique, sociale ou rituelle particulière.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’époque viking et le Moyen Âge nordique. Il se rattache à sveit, « sang », mais sa nuance exacte dépend du contexte où il est employé.
Usage et fonction
Qualificatif descriptif pouvant caractériser ce qui est couvert de sang, marqué par le sang ou associé à une scène sanglante. Les attestations disponibles ne permettent pas d’établir une fonction technique, sociale ou rituelle particulière.
À retenir
Sveitugr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant probablement « ensanglanté » ou « sanglant », apparenté à sveittr.