L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Svenskr
Svenskr est un adjectif vieux-norrois signifiant « suédois » ou « de Suède ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans la tradition textuelle nordique médiévale comme une désignation des Suédois ou de ce qui se rapporte à la Suède. Il est également renvoyé à la forme Svænskr.
Contexte historique
Svenskr appartient au vocabulaire ethnique et géographique du vieux norrois, attesté dans le contexte des relations entre les communautés scandinaves au cours du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif et terme d’appartenance, employé pour caractériser une personne, un groupe ou un élément associé à la Suède. Il ne désigne pas en lui-même une divinité, une institution ou une fonction particulière.
Ce que l’on sait
La forme Svenskr signifie « suédois ». Elle constitue une forme ancienne apparentée au suédois moderne svensk et peut être rapprochée de variantes graphiques telles que Svænskr.
Idées reçues et confusions fréquentes
Svenskr n’est pas le nom d’une entité mythologique ni, à lui seul, celui d’un peuple précisément défini selon les catégories nationales modernes. Il s’agit d’un adjectif de langue et d’appartenance.
À retenir
Terme vieux-norrois signifiant « suédois » ou « relatif à la Suède » ; sa graphie peut varier dans les textes médiévaux.