L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sví-virða
Nom féminin vieux-norrois désignant la honte, le déshonneur ou l’infamie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Svívirða appartient au vocabulaire moral et social du vieux norrois. Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux au sens de « déshonneur » ou de « honte ».
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans un lexique où l’honneur, la réputation et la déconsidération occupent une place importante, notamment dans les récits et textes normatifs du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Nom abstrait employé pour qualifier une situation, une conduite ou un traitement jugé honteux ou déshonorant. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un usage rituel ou institutionnel particulier.
Ce que l’on sait
Svívirða est un nom féminin vieux-norrois. Son sens principal est « honte », « déshonneur », « opprobre » ou « infamie ». Il relève du vocabulaire moral et de l’honneur social.
À retenir
Svívirða désigne une forme de honte ou de déshonneur dans la langue nordique médiévale. Il s’agit d’un terme abstrait, non du nom attesté d’une divinité, d’un objet ou d’un rite.