L’Encyclopédie de l’Univers Viking
SVIÐA
Nom féminin vieux-norrois désignant une brûlure, une action de brûler, de rôtir ou de roussir.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sviða est attesté comme un terme lexical du vieux norrois, avec un champ sémantique lié à la chaleur appliquée à une matière ou à un corps : brûler, rôtir, griller ou roussir. Une occurrence apparaît dans un contexte de compensation pécuniaire, sans que le contexte conservé permette de préciser davantage la nature exacte de l’atteinte ou de l’action.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval et est notamment attesté dans la langue juridique norvégienne. Son emploi documenté s’inscrit dans un passage où une somme est due pour chaque occurrence de sviða.
Usage et fonction
Terme nominal servant à désigner une brûlure ou une action de brûler, de rôtir ou de roussir. Dans l’attestation connue, il intervient dans la formulation d’une règle de compensation.
Ce que l’on sait
Le mot est féminin en vieux-norrois. Il relève du champ sémantique du feu et de la brûlure. Une attestation juridique emploie sviða dans une clause fixant une compensation pour chaque cas concerné.
À retenir
Sviða est un terme vieux-norrois relatif au fait de brûler ou de roussir, attesté notamment dans un contexte de compensation juridique. Il ne s’agit pas du nom attesté d’une pratique cultuelle, d’un objet ou d’une entité mythologique.