L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svíðingr
Terme vieux-norrois désignant principalement un homme avare ou parcimonieux ; une glose associe également svíðingr au sens de « chanteur », mais cette valeur reste incertaine.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Svíðingr est un nom masculin attesté dans le vocabulaire nordique médiéval. Son emploi le plus clairement identifiable est péjoratif et vise un homme réputé très avare. La formule « hann er mesti svíðingr » signifie approximativement « c’est le plus grand des avares ».
Contexte historique
Le terme appartient au lexique vieux-norrois et s’inscrit dans le vocabulaire médiéval décrivant les comportements et les défauts personnels. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser son aire dialectale ni son évolution sémantique.
Usage et fonction
Qualification personnelle, probablement péjorative, employée pour reprocher à un homme sa parcimonie ou son avarice.
Ce que l’on sait
Svíðingr est un substantif masculin. Il peut désigner un homme avare, mesquin ou excessivement économe. Il apparaît dans la phrase « hann er mesti svíðingr », où il sert à caractériser fortement une personne.
À retenir
Svíðingr est avant tout un terme qualificatif appliqué à un homme avare. Son éventuel sens de « chanteur » demeure insuffisamment assuré et ne permet pas d’en faire une notion spécialisée ou une fonction sociale déterminée.