L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svik-fullr
Adjectif vieux-norrois signifiant « plein de tromperie », « mensonger » ou « perfide ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Svik-fullr est un adjectif vieux-norrois composé de svik, « tromperie » ou « trahison », et de fullr, « plein de ». Il qualifie une personne, une parole, une intention ou un comportement empreint de mensonge, de déloyauté ou de perfidie. Sa valeur exacte dépend du contexte grammatical et narratif, mais le terme exprime toujours une appréciation morale nettement négative. Il ne désigne ni un personnage, ni une divinité, ni un objet rituel.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire moral et descriptif du vieux norrois, employé dans la Scandinavie médiévale pour caractériser une personne, une parole ou un comportement trompeur.
Usage et fonction
Adjectif composé de svik, « tromperie » ou « trahison », et de fullr, « plein de ». Sa fonction précise dépend du contexte grammatical et narratif dans lequel il apparaît.
À retenir
Svik-fullr désigne une qualité morale négative liée à la tromperie ; il ne constitue pas, en lui-même, le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.