L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svik-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « perfide », « trompeur » ou « déloyal ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Svik-ligr est attesté comme adjectif dans le vocabulaire vieux-norrois. Il appartient au champ sémantique de la tromperie, de la déloyauté et de la conduite traîtresse.
Contexte historique
Le terme relève de la langue nordique médiévale, dans la continuité du vieux norrois employé en Scandinavie durant l’Âge Viking et au Moyen Âge.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une personne, un comportement ou une action considérés comme trompeurs ou traîtres. Selon le contexte, « perfide », « trompeur », « déloyal » ou « traître » peuvent rendre sa valeur.
Ce que l’on sait
La forme est un adjectif vieux-norrois. Son sens général renvoie à la tromperie et à la trahison, plutôt qu’à une fonction ou à un statut particulier.
À retenir
Svik-ligr désigne une qualité négative liée à la tromperie ou à la déloyauté. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.