L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svika-fullr
Adjectif vieux-norrois signifiant « perfide », « trompeur » ou « fourbe ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme svika-fullr, également écrit svikafullr, appartient au vocabulaire moral et descriptif du vieux norrois. Il qualifie ce qui est marqué par la tromperie ou la déloyauté.
Contexte historique
Le mot est attesté dans la langue littéraire nordique de l’époque médiévale, dans la continuité du vocabulaire utilisé pour décrire les comportements déloyaux, les tromperies et les manquements à la confiance.
Usage et fonction
Adjectif, svika-fullr peut qualifier une personne, une attitude ou une conduite considérée comme trompeuse et perfide. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser un emploi rituel, juridique ou institutionnel particulier.
Ce que l’on sait
Le terme est formé sur svik, « tromperie », « trahison » ou « ruse déloyale », avec fullr, « plein de » ou « rempli de ». Son sens général est celui de « perfide », « trompeur » ou « déloyal ».
À retenir
Svikafullr est un adjectif vieux-norrois de connotation nettement négative, employé pour désigner la perfidie ou la tromperie ; il ne désigne ni une entité mythologique ni un objet particulier.