L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svolgra
Verbe vieux-norrois signifiant « avaler » ou « boire avidement », avec l’idée d’engloutir rapidement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Svolgra est un verbe lexical du vieux-norrois, employé pour décrire l’action d’avaler ou de boire avec avidité. Selon le contexte, il peut se traduire par « avaler », « boire goulûment » ou « engloutir ». Le terme insiste moins sur la nature de ce qui est absorbé que sur la manière de le faire : rapidement, en quantité ou sans retenue. La nuance précise entre ces traductions reste contextuelle, sans indication d’un emploi technique ou rituel spécialisé.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval, dans la continuité de la langue vieux-norroise parlée et écrite en Scandinavie et dans les autres régions du monde nordique.
Usage et fonction
Verbe décrivant une manière de boire ou d’avaler caractérisée par l’avidité ou la rapidité.
À retenir
Svolgra appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant « avaler » ou « boire avidement », avec l’idée d’engloutir rapidement.