L’Encyclopédie de l’Univers Viking
syndari
Substantif masculin vieux norrois signifiant « pécheur », c’est-à-dire personne coupable de péché.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Syndari est un substantif masculin du vieux norrois qui désigne un « pécheur », c’est-à-dire une personne tenue pour coupable d’un péché ou d’une faute morale. Formé sur synd, « péché », avec le suffixe -ari désignant notamment l’auteur d’une action, le terme s’inscrit dans le vocabulaire religieux et moral, particulièrement présent dans les textes chrétiens du monde nordique médiéval. Il est également conservé en islandais moderne. Sa fréquence et sa répartition chronologique exactes restent toutefois indéterminées.
Contexte historique
Le terme s’inscrit surtout dans le vocabulaire chrétien attesté dans le monde nordique médiéval, où la notion de péché occupe une place importante dans les textes religieux et moraux.
Usage et fonction
Désignation d’une personne pécheresse ou fautive dans un contexte religieux ou moral.
Ce que l’on sait
Syndari est un nom masculin vieux norrois dont le sens est « pécheur ». Il est également conservé dans l’usage islandais moderne.
À retenir
Syndari est un terme de vocabulaire moral et religieux signifiant « pécheur ».