L’Encyclopédie de l’Univers Viking
syndr
Adjectif vieux norrois signifiant « capable de nager » ou « nageant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Syndr est un terme vieux norrois employé pour qualifier une personne ou un être qui sait nager, ou qui est en train de nager. Il apparaît notamment dans l’expression vera syndr, « être capable de nager ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave. Les textes le présentent comme un adjectif descriptif plutôt que comme une notion spécialisée.
Usage et fonction
Adjectif appliqué à un nageur ou à un être en train de nager. Une comparaison avec le phoque est également attestée dans une expression où syndr décrit une manière de nager.
Ce que l’on sait
La forme syndr est donnée avec les variantes symdr et svimdr. Elle signifie « capable de nager » ou « nageant ». L’expression vera syndr signifie « savoir nager » ou « être capable de nager ».
À retenir
Syndr est un adjectif de vocabulaire courant lié à la nage. Il ne désigne ni une créature particulière ni une fonction rituelle ou sociale.