L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tá-meyra
Terme vieux-norrois féminin désignant une affection des orteils, généralement traduite par « dépérissement » ou « pourriture des orteils ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tá-meyra est attesté comme un terme médical ou pathologique du vocabulaire nordique ancien. Sa définition lexicographique l’associe à une maladie touchant les orteils.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis durant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Les éléments conservés ne permettent pas de préciser la maladie selon les catégories médicales modernes.
Usage et fonction
Désignation d’une affection des orteils dans le lexique médical ou descriptif.
Ce que l’on sait
Le terme est formé autour de tá, « orteil », et d’un élément associé à l’idée de dépérissement ou de décomposition. Il est généralement traduit par « maladie des orteils » ou « décomposition des orteils ».
À retenir
Tá-meyra est un terme médical vieux-norrois relatif aux maladies des orteils. Il renseigne sur le vocabulaire pathologique nordique, mais ne permet pas d’identifier avec précision une maladie moderne.