L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tægja
Verbe vieux-norrois désignant notamment l’action de préparer la laine en l’effilochant ou en la séparant avant sa filature.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme tægja est attesté comme verbe avec les formes tæ au présent, táði au prétérit et táð au participe passé. Les gloses lexicographiques lui attribuent le sens général de « tendre » ou « étirer », ainsi qu’un emploi spécialisé pour le traitement de la laine avant sa mise en fil.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire textile du vieux norrois et s’inscrit dans les opérations préparatoires précédant le filage. La documentation conservée ne permet pas de préciser dans quelles régions ou dans quels contextes sociaux son emploi était le plus fréquent.
Usage et fonction
Préparation de la laine par séparation, effilochage ou étirement des fibres avant le filage. Le sens exact peut varier selon le contexte.
Ce que l’on sait
Tægja est un verbe vieux-norrois. Il possède les formes tæ, táði et táð. Dans le domaine textile, il désigne le fait de travailler la laine pour la rendre propre à être filée. Un sens plus général lié à l’idée d’étirer ou de tendre est également attesté dans les glosses.
À retenir
Tægja est un terme technique lié à la préparation de la laine. Il ne désigne pas nécessairement le filage lui-même, mais une étape antérieure consistant à travailler et à étirer les fibres.