L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tæri
Tæri est un terme vieux-norrois attesté surtout dans l’expression komast í tæri við e-n, « entrer en relation avec quelqu’un » ou « avoir affaire à quelqu’un ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît principalement dans une tournure verbale exprimant le fait d’entrer en contact ou d’avoir des rapports avec une personne. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire une notion autonome plus spécialisée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par les textes de l’époque médiévale nordique, dans une langue héritée de l’Âge viking. Son emploi est surtout documenté dans une expression figée.
Usage et fonction
Dans komast í tæri við e-n, tæri désigne la mise en relation ou le fait d’avoir affaire à quelqu’un. Selon le contexte, la tournure peut évoquer un contact général, une relation suivie ou une confrontation, sans qu’une nuance unique soit toujours imposée.
Ce que l’on sait
Tæri est un nom vieux-norrois. Il est notamment attesté dans la construction komast í tæri við e-n, littéralement associée à l’idée de parvenir au contact de quelqu’un ou d’entrer en relation avec lui.
À retenir
Tæri est avant tout un élément lexical d’une expression vieux-norroise, et non le nom attesté d’une divinité, d’un objet ou d’une institution. Son sens central relève de la relation ou du contact avec autrui.